Monty’s Deli

[:en]
After their successful venture at Maltby Street Market, Mark Ogus and Owen Barratt have successfully raised the dough for their first brick-and-mortar deli in Hoxton. They took over an old bakery with stunning Victorian tiles on the walls and turned into a Jewish soul food eater, New-York style. 

Look up to find your table number painted on the globe ceiling lights, sit in a comfy booth or under a giant pickle sign at the bar. Now is time to gobble down their iconic salt beef smoked onsite, and even throwing in some extra pastrami if super hungry. Have it on its own, as a Reuben on rye bread or tucked into a moist bagel, but always have add some mustard, sauerkraut, pickles, fries and coleslaw. For a saltier tread, share the cured trout and mackerel platter before the chocolate babka.
Valentine Benoist

+

Siblings: The Kitchens at Old Spitalfields When to go: Friday and Saturday nights for Shabbat dinners (£24, upon reservation) Takeway: sandwiches, bagels and pastries Lazy option: home delivery (£5, order by phone)

How much?

Snacks / Noshes: £3.50-7 - Lunch menu: £8.50-15 Dinner menu: £9-16 - Sides: £3.50-5 Desserts: £4-6.50 - Cocktails: £7-8.50 Wine: glass from £4, bottle from £23

Where, when, how?

Tuesday-Friday 11am-3pm and 6-10pm, Saturday 11am-4pm and 6-10pm, Sunday 11am-6pm 227-229 Hoxton Street, London N1 5LG Hoxton, Haggerston Reservation: yes +44 (0)20 7729 5737 montys-deli.com
[:fr]
Après avoir agité les foules au Maltby Street Market, Mark Ogus et Owen Barratt ont crowdfundé avec son succès leur premier deli de grand à Hoxton. Dans une ancienne boulangerie aux sublimes carreaux victoriens devenue cantoche de soul food juive à la new-yorkaise.

On lève le nez pour trouver son numéro de table peint sur les lampes boule, puis une fois calé sur la banquette en cuir ou perché sous un cornichon géant au bar, on croque à pleine dents dans l’iconique salt beef  fumé sur place, qu’on double même d’extra pastrami pour méga dalle. Option viandarde seule, Reuben dans du pain de seigle ou moelleux bagel? Dans tous les cas pimpé de moutarde, choucroute, pickles, frites et coleslaw. Pour un stop plus iodé, direction le plateau de poissons fumés (truite et maquereau) avant d’attaquer le babka au chocolat.

Valentine Benoist

+

Dans la famille, je demande : The Kitchens at Old Spitalfields Quand y aller : vendredi et samedi pour les dîners Shabbat (24 £, sur réservation) À emporter : sandwiches, bagels et pâtisseries Option méga flemme : livraison à domicile (5 £, commande par téléphone)

Combien ?

Snacks : 3,50-7 £ - Menu déj’ : 8,50-15 £ Menu dîner : 9-16 £ - Accompagnements : 3,50-5 £ Desserts : 4-6,50 £ - Cocktails : 7-8,50 £ Vin : verre dès 4 £, bouteille dès 23 £

Où, quand, comment ?

mardi-vendredi 11h-15h et 18h-22h, samedi 11h-16h et 18h-22h, dimanche 11h-16h 227-229 Hoxton Street, London N1 5LG Hoxton, Haggerston Réservation : oui +44 (0)20 7729 5737 montys-deli.com
[:]